Adiós A Mamá Carlota

En El Pito Real, Periódico popular escrito para el pueblo, del 5 de marzo de 1867, apareció, en Toluca, por vez primera la versión de Adiós a Mamá Carlota, escrita por Vicente Riva Palacio, esta es una copia del mismo; abajo la letra de la canción y, finalmente, la versión de Eugenia León

Adiós Mamá Carlota


 Alegre el marinero 
 con voz pausada canta,
 y el ancla ya levanta 
 con extraño rumor. 
 La nave va en los mares, 
 botando cual pelota; 
 Adiós, Mamá Carlota. 
 Adiós mi tierno amor. 

 De la remota playa 
 te mira con tristeza 
 la estúpida nobleza 
 del mocho y el traidor. 
 En lo hondo de su pecho 
 ya sienten su derrota; 
 Adiós, Mamá Carlota, 
 Adiós mi tierno amor. 

 Acábanse en Palacio 
 tertulias, juegos, bailes; 
 agítanse los frailes 
 en fuerza del dolor,
 La chusma de las cruces 
 gritando se alborota; 
 Adiós, Mamá Carlota, 
 Adiós mi tierno amor. 

 Murmuran sordamente, 
 los tristes chambelanes, 
 lloran los capellanes 
 y las damas de honor. 
 El triste Chucho Hermosa 
 canta con lira rota; 
 Adiós, Mamá Carlota, 
 Adiós mi tierno amor.

 Y en tanto los Chinacos
 que ya cantan victoria,
 guardando tu memoria
 sin miedo ni rencor,
 dicen mientras el viento 
 tu embarcación azota; 
 Adiós, Mamá Carlota, 
 Adiós mi tierno amor. 
 -- Vicente Riva Palaci